N E D E R L A N D S
U heeft geprobeerd in te loggen in het contract management systeem maar heeft reeds een sessie actief. Twee sessies tegelijk actief hebben kan problemen veroorzaken. Om u daarvoor te behoeden bent u naar deze pagina verwezen. Zoek het tabblad met de actieve versie en werk daar verder.
Wanneer u geen sessie / browser tabblad open heeft staan van het contract management systeem en u komt toch op deze pagina terecht dient u uw browser volledig te sluiten/herstarten. Wanneer u gebruik maakt van een MAC/Apple dient u de browser volledig te sluiten door de muis ingedrukt te houden wanneer u op de browser icoon klikt (daarna STOP selecteren).
Om de bovengenoemde problemen te voorkomen adviseren wij u om het contract management systeem met de logout knop af te sluiten (rechtsboven in het scherm.)
Vriendelijke groet,
E N G L I S H
You tried to login to the contract management system but already have an other active session running. Running two active sessions of the contract management system can cause issues. To avoid this you are directed to this page. Find the browser page with the active session and continue from there.
In case you do not see an active session of the contract management system and you keep on receiving this message, please close your browser completely and restart the browser. When using a MAC/Apple you need to hard stop the browser by holding the mouse button on the browser icon for a while and select STOP.
To avoid situations as described above please logout the contract management system by using the logout button (top right of your screen).
Kind regards,